ENES
cosprings.info

Observatorio del Distrito 3

Esta semana en el Distrito 3

“Recién ocurrido” y “En las noticias” se escribieron el sábado, 18 de julio de 2026 (hace unos 2 meses). Las fechas límite, el calendario y la agenda de esta página se reconstruyen desde Legistar después de cada sesión del Concejo; esas dos secciones son una instantánea de cuando se escribieron. Inicio →

El Colorado Springs de Brandy Williams — Downtown, Old Colorado City, Westside, Midland, Shooks Run y Broadmoor Bluffs

Semana del 21 al 27 de septiembre de 2026 · Actualizado el jueves, 24 de septiembre de 2026 · Fuente: Legistar de Colorado Springs (en vivo)

⎙ Imprimir / guardar como PDF


Vecindarios

El D3 abarca el centro (downtown) y el histórico Westside — el corazón de la vida cívica, comercial y cultural de Colorado Springs.

Downtown — El núcleo cívico. El Ayuntamiento (City Hall, 107 N Nevada Ave), el Pioneers Museum, Acacia Park y el corredor de Tejon Street. Una mezcla de oficinas de gobierno, restaurantes, cervecerías y una población residencial en crecimiento. La falta de vivienda y los temas de seguridad pública son desafíos persistentes aquí.

Old Colorado City — El asentamiento original de Colorado Springs (fundado en 1859, anterior a la propia ciudad). Hoy es un distrito de arte y galerías a lo largo de W Colorado Ave con tiendas locales, restaurantes y una fuerte vocación de preservación. Equilibra el turismo, el nuevo desarrollo y el carácter histórico.

Westside — Un conjunto de vecindarios al oeste de la I-25 que incluye Midland, Old Colorado City y partes del corredor de Manitou Springs. Históricamente de clase trabajadora, cada vez más aburguesado. La Junta de Revisión del Centro (Downtown Review Board, Body 189) y la Junta de Preservación Histórica (Body 201) tienen jurisdicción significativa aquí.

Shooks Run — Un corredor de arroyo que atraviesa el distrito, ahora unificado en el D3 tras la redistritación de 2024 (antes dividido entre el D3 y el D5). Una asociación vecinal activa enfocada en mejoras de senderos y restauración del arroyo.

Broadmoor Bluffs y Skyway — Porciones suroeste del distrito con terreno de estribaciones, lotes más grandes y cercanía a Cheyenne Mountain y la zona del complejo Broadmoor.

Actúe ahora — fechas límite para comentar

Para opinar, presente un eComment o inscríbase para hablar a través de Legistar. Las inscripciones suelen cerrar ~24 horas antes de la reunión.

Comente antes del miércoles, 23 de septiembre para City Council, jueves, 24 de septiembre, 9:00 AM.

coloradosprings.legistar.com/Calendar.aspx →

La representante

Brandy Williams
Distrito 3 · elegida en abril de 2025 (1.er período en este escaño) · el período termina en abril de 2029

Trayectoria

Ingeniera y residente de toda la vida de Colorado Springs, con raíces multigeneracionales en la ciudad. Williams sirvió anteriormente en el Concejo Municipal como concejal general (at-large) de 2011 a 2013, lo que la convierte en una de las pocas integrantes del Concejo con experiencia previa en el estrado. Ganó la contienda del D3 en abril de 2025 y prestó juramento el 15 de abril.

Temas clave para el Distrito 3

Enfoque

Williams aporta disciplina de ingeniería y experiencia previa en el Concejo a un distrito urbano complejo. Su segunda etapa en el estrado le da un conocimiento institucional que la mayoría de los miembros de primer período no tiene. Fue una de las participantes más activas en la reunión del 9 de junio.

Registro de votación del 9 de junio

Votó sí en los 11 temas. Secundó la resolución de Western Wear Days (Res. 26-224) — un evento del centro directamente en su distrito.

Contacto y fuentes

Perfil municipal · Legistar · Ballotpedia · Sitio de campaña

En la agenda

Reuniones en el calendario para los próximos 14 días, con el resumen de cada agenda publicada. Los resúmenes provienen de Legistar en inglés.

City Council — jueves, 24 de septiembre
Agenda aún no publicada o sin resumen.

Recién ocurrido — 9 de junio

Reunión ordinaria del Concejo Municipal
Martes 9 de junio · 9:00 AM · el Ayuntamiento (City Hall), 107 N Nevada Ave

Todos los temas del calendario de consentimiento se aprobaron 9–0. La zonificación de guarderías fue 8–1.

Aprobado 9–0 $162,000 — 40 acres de espacio abierto, Parcela 1 Ord. 26-21
Propuso Gold · Secundó Donelson · calendario de consentimiento
Aprobado 9–0 $162,000 — 40 acres de senderos, Parcela 2 Ord. 26-22
Propuso Gold · Secundó Donelson · calendario de consentimiento
Adoptada Propiedad para la línea de transmisión Kelker–South Plant Res. 26-212
Servicios Públicos (Utilities)
1.ª lectura Enmiendas al código de calidad de aguas pluviales Ord. 26-215
Obras Públicas
1.ª lectura Controles permanentes de aguas pluviales del UDC Ord. 26-216
Obras Públicas
Aprobado 8–1 Enmienda de zonificación de guarderías Ord. 26-23
Propuso Risley · Secundó Gold
Aprobado 9–0 Día de Concientización sobre el Abuso de Personas Mayores Res. 26-231
Aprobado 9–0 Día de Ir al Trabajo en Bicicleta Res. 26-236
Aprobado 9–0 Western Wear Days — 14 al 18 de julio Res. 26-224
Propuso Gold · Secundó Williams (D3) · presentado por Risley
Aprobado 9–0 Día de la Libertad Juneteenth Res. 26-230
Presentado por Rainey
Aprobado 9–0 Nombramientos de juntas y comisiones Res. 26-232
Propuso Henjum · Secundó Rainey · presentado por Crow-Iverson

Esta semana en el Ayuntamiento

Reuniones en el calendario Legistar, próximos 7 días. Las agendas enlazan al PDF cuando está publicado.

jueves, 24 de septiembre
9:00 AM
City Council