ENES
cosprings.info

Guía del votante

Elecciones 2026 y 2027

General de noviembre + municipal de abril de 2027 — cada contienda y medida

Cómo votar · martes 3 de noviembre

Las boletas deben recibirse antes de las 7 p.m. del día de la elección

Secretaría y Registro del Condado de El Paso · Boleta de muestra (PDF)

Resultados de la primaria del 30 de junio

Ballotpedia: gubernatura · Ballotpedia: fiscalía general · Resultados de la primaria en El Paso (PDF)


3 nov
Elección general
6 abr
Elección municipal
4 ene
Inicia inscripción municipal

Elección municipal de abril de 2027

Contienda por la Alcaldía

Cinco candidatos hasta ahora (la inscripción es en enero):

Temas clave:

Periodo de inscripción: del 4 al 25 de enero de 2027
Día de la elección: 6 de abril de 2027

Colorado Politics · Gazette · Ballotpedia

Escaños del Concejo Municipal en juego

Concejal general (at-large) (3 escaños):

Distrito 2 — Elección especial por un mandato de 2 años:

Ninguno de los titulares de escaños generales ha agotado su límite de mandatos — todos están en su primer mandato.

City Council · KOAA


3 de noviembre · Quién está en la boleta

Gubernatura

Ballotpedia

Cargos estatales y federales

Su boleta de muestra muestra todas las contiendas de su dirección, incluidas la legislatura estatal y los cargos del condado.

Ballotpedia: fiscalía general · Resultados de la primaria en El Paso (PDF) · Boleta de muestra (PDF)


Medidas estatales (14)

Cómo funcionan las medidas en Colorado

Las enmiendas constitucionales necesitan el 55% para aprobarse; las leyes necesitan mayoría simple. El Blue Book estatal, no partidista, explica cada una.

Enmienda 81

Enmienda constitucional por iniciativa (55%). Exige que la policía notifique al Departamento de Seguridad Nacional cuando una persona acusada de un delito violento o con un delito grave previo tenga un estatus migratorio no determinado.

Enmienda 82

Enmienda constitucional por iniciativa (55%). Crea un derecho constitucional a comprar y vender gas natural para cocinar o calentar.

Enmienda 83

Enmienda constitucional por iniciativa (55%). Crea un derecho constitucional a cazar y pescar, sujeto a la regulación estatal.

Enmienda 84

Enmienda constitucional por iniciativa (55%). Exige que quienes votan por correo incluyan su firma y una identificación REAL ID.

Enmienda 85

Enmienda constitucional por iniciativa (55%). Exige que las preguntas de la boleta se redacten a un nivel de lectura de octavo grado como máximo.

Enmienda 86

Enmienda constitucional por iniciativa (55%). Exige que los mapas congresionales de 2028 los apruebe una comisión no política y la Corte Suprema estatal.

Enmienda 87

Enmienda y ley por iniciativa (55%). Crea un impuesto sobre la renta escalonado y destina lo recaudado a educación, salud y cuidado infantil.

Proposición 132

Ley por iniciativa. Aumenta las penas por delitos graves de fentanilo y exige tratamiento para ciertos delitos de drogas.

Proposición 133

Ley por iniciativa. Exige cadena perpetua sin libertad condicional por la trata de menores con fines de servidumbre sexual.

Proposición 134

Ley por iniciativa. Exige separar por sexo biológico los equipos deportivos escolares y universitarios, salvo los mixtos.

Proposición 135

Ley por iniciativa. Prohíbe cirugías en menores de 18 años que respondan a su percepción de sexo o género.

Proposición 136

Ley por iniciativa. Limita al 4.4% las tasas del impuesto sobre la renta personal y corporativo.

Proposición 137

Ley por iniciativa. Permite al estado conservar y gastar el impuesto sobre ventas de artículos deportivos en conservación, prevención de incendios y recreación al aire libre.

Proposición NN

Remitida por la legislatura. Eleva el límite de ingresos de TABOR y usa el excedente para la educación K-12.

Ballotpedia: medidas de Colorado 2026 · Blue Book 2026 (PDF, inglés)


Preguntas locales

En esta boleta no hay preguntas de la Ciudad de Colorado Springs.

Aviso TABOR del condado (PDF) · Ballotpedia: medidas de El Paso · Boleta de muestra (PDF)


Enlaces clave

Fuentes de noticias

Semana del 9 al 15 de noviembre de 2026 · Actualizado el jueves, 12 de noviembre de 2026 · Fuente: Legistar de Colorado Springs (en vivo)

⎙ Imprimir / guardar como PDF